övezetben

Övezetben a magyar nyelvben az övezet főnév helyhatározói alakja. Az övezet szó meghatározott földrajzi vagy funkcionális területet jelöl, például zónát, övet vagy körzetet. Az övezetben kifejezés pedig azt jelenti, hogy valami a megnevezett övezetben található vagy történik, illetve hogy valaki az adott övezethez tartozik. Az -ben végződés a helyet jelöli.

Használati területek: földrajz, várostervezés, gazdaság, környezetvédelem, közlekedés és közigazgatás. Gyakori példák: "ipari övezetben", "városi övezetben", "környezeti övezetben". Ezek a kifejezések olyan területeket írnak le, amelyek egy adott szempont szerint elkülönítettek vagy jellegzetesek.

Nyelvi megkülönböztetés: az övezet szó inkább földrajzi vagy funkcionális zónát jelöl, míg a körzet gyakran közigazgatási egységet jelent. Emiatt az övezet és a körzet kifejezések bizonyos kontextusokban átfedésben lehetnek, de árnyalatuk eltérő lehet: az övezet általában inkább területet, jellegzetes funkciót jelöl.

Ragozás: például "az övezetben" (in the zone), "az övezetében" (in its zone), "az övezetekben" (in the zones). A kifejezés tehát ragozható, és előtaggal vagy jelzővel együtt is használható különböző mondatrészekben.