équilibant

Équilibrant, ou équilibant en tant que forme rare du nom, désigne un élément destiné à établir ou maintenir l’équilibre d’un système mécanique, en particulier lors de l’équilibrage des pièces tournantes. On rencontre ce terme surtout dans le vocabulaire technique de l’ingénierie mécanique; toutefois, l’usage courant privilégie les expressions « masse d’équilibrage » ou « contrepoids ».

Utilisation et contexte: Dans les opérations d’équilibrage de roues, arbres, rotors et autres équipements rotatifs, l’équilibrant est ajouté pour compenser les déséquilibres de masse et réduire les vibrations. Les équilibants peuvent être des masses fixées sur le rayon d’un composant, près du périmètre, par clip, adhésif ou vis, selon le type d’assemblage. Le procédé peut impliquer un équilibrage statique, puis dynamique, et repose sur des mesures effectuées par des capteurs et des machines d’équilibrage.

Variantes et considérations: Le terme « équilibant » est peu courant à l’oral; dans la pratique technique, on parle plus fréquemment de « masse d’équilibrage » ou de « contrepoids ». La localisation précise et la masse de l’équilibrant dépendent des essais et des spécifications de l’équipement afin d’obtenir une répartition homogène des forces centrifuges et une conduction fluide du système.

Voir aussi: équilibrage, masse d’équilibrage, contrepoids, rotordynamique.