çerçevesinde

Çerçevesinde is a Turkish phrase meaning within the framework of or within the scope of. It is formed from çerçeve (frame) plus the possessive suffix -si and the locative suffix -nde, literally “in its frame.” In idiomatic use, it conveys that something happens or is defined inside a specified set of rules, standards, or institutional context.

Usage of çerçevesinde is common in formal or written Turkish, especially in legal, policy, academic, and official texts. It is used to anchor statements to a defined framework, such as laws, agreements, or organizational guidelines. Examples include: “Bu yasa, Avrupa Birliği mevzuatı çerçevesinde hazırlanmıştır” (This law was prepared within the framework of European Union legislation) and “Proje, üniversitenin etik kuralları çerçevesinde yürütülmektedir” (The project is conducted within the framework of the university’s ethical guidelines).

Nuance and relations: çerçevesinde emphasizes a bound or structured context, similar to but more formal than phrases like kapsama alanı içinde (within the scope) or bağlamında (in the context of). It is often preferred when referring to legally or administratively defined boundaries rather than general context.

Related terms include çerçeve (frame) as a noun, ve kapsama alanı içinde (within the scope), and bağlamında (in the context of). Çerçevesinde is almost always written as one word and is used with a following noun phrase denoting the framework.