çalar

Çalar is a Turkish word that primarily translates to "plays" or "he/she/it plays" in English. It is the third-person singular present tense form of the verb çalamak, which means "to play" an instrument, to steal, or to cheat. The context in which çalar is used determines its specific meaning. For instance, if referring to a musician, it means they play an instrument. If the context suggests deception or dishonesty, it could imply cheating or stealing.

The verb çalamak is quite versatile. When used with musical instruments, such as "piyano çalar" (plays the piano) or "gitar çalar" (plays the guitar), it clearly denotes the act of making music. However, the verb can also extend to playing games or sports, though other verbs might be more commonly used in those specific contexts.

In a less literal sense, çalar can also be used metaphorically. For example, "saat çalar" means "the clock chimes" or "the alarm rings," referring to the sound produced by the clock. The nuanced meanings of çalar highlight the importance of understanding the surrounding words and the overall situation to grasp its precise implication in Turkish conversation.