återutgåvor

Återutgåva är en nyutgåva av ett tidigare publicerat verk som görs tillgängligt igen av rättighetsinnehavare, oftast en förläggare. Den kan vara en exakt återgivning av originalet, ett reprint, eller en uppdaterad version med korrigeringar, nya förord eller nya illustrationer. Begreppet används främst inom litteratur och tidskrifter, men även inom musik och andra medier.

Återutgåvor delas in i flera typer: en exakt återutgåva eller reprint utan innehållsliga förändringar; en reviderad upplaga som korrigerar fel och uppdaterar fakta; en jubileums- eller illustrerad upplaga med ny design eller tillägg; samt samlingsutgåvor som sammanför tidigare volymer i ett nytt format. Översättningar räknas också som särskilda återutgåvor när de publiceras.

Processen innebär rättighetsfrågor och licensiering mellan upphovsman och förläggare, bedömning av marknadens behov och beslut om tryck, format och distribution. Viktiga detaljer är innehållsval, metadata, ISBN och val av format som tryckt bok, e-bok eller ljudbok.

Historiskt har återutgåvor hållit klassiker tillgängliga för nya läsare. Införandet av ISBN och massproduktion under 1900-talet ökade frekvensen, särskilt med digital publicering.

Kritik och praktiska frågor inkluderar distinktionen mellan ny edition, revidering och ny utgåva samt pris och förvirring bland samlare och bibliotek. Väl gjorda återutgåvor bidrar dock till längre livslängd och bredare tillgång till verk.