äijäpoikia

Äijäpoikia is a Finnish slang term that literally translates to "old man boys" or "geezer boys." It is used to describe young men, typically in their late teens or early twenties, who exhibit characteristics or adopt behaviors commonly associated with older men. This can encompass a range of things, including a preference for traditional or outdated fashion, an interest in older music genres, a more reserved or mature demeanor than their peers, or a tendency to engage in activities or discussions typically associated with older generations.

The term is not necessarily derogatory, but rather observational. It can be used affectionately or humorously among friends to describe someone who seems to be a "young old soul." The specific behaviors that define an "äijäpoika" can vary, but often include an appreciation for classic cars, an interest in history or politics, or a fondness for activities like fishing or woodworking. It's a way of labeling a young individual who doesn't quite fit the typical mold of their age group, finding common ground with or emulating older generations. The term highlights a certain anachronism in personality or interests.