átvészeli

Átvészeli is a Hungarian term that translates to "survive" or "get through" in English. It generally refers to the act of enduring a difficult period, hardship, or a challenging situation and emerging from it, often with a sense of resilience. The term can be applied to various contexts, from personal struggles to broader societal or environmental challenges.

In a personal sense, someone might say they will "átvészeli" a difficult time in their life, such as an illness, a period of financial instability, or emotional distress. It implies a determination to persevere despite adverse circumstances. This survival is not necessarily about thriving, but about making it through to a point where the hardship has passed or lessened.

On a larger scale, the term can be used to describe how a community, an economy, or even a species manages to cope with significant challenges. For instance, a country might be said to "átvészeli" an economic recession, or a forest might "átvészeli" a harsh winter. The emphasis is on the capacity to withstand and endure, highlighting the inherent strength or adaptive mechanisms that allow for survival. The core idea is the continuation of existence or function in the face of adversity.