átlátszósága

Átlátszósága, often translated as transparency, refers to the quality of allowing light to pass through something so that objects on the other side are visible. This property is commonly associated with materials like glass, water, and certain plastics. The degree of átlátszósága can vary significantly, from perfectly transparent materials that offer no obstruction to vision, to translucent materials that scatter light and make objects appear blurred. Opaque materials, on the other hand, do not allow light to pass through them at all.

In a broader, metaphorical sense, átlátszósága can also describe the clarity and openness of processes, information, or intentions. For example, governmental or corporate transparency refers to making decisions and operations visible and understandable to the public or stakeholders. This kind of transparency aims to build trust and accountability by ensuring that information is readily available and that actions are not hidden or obscure. The absence of átlátszósága in these contexts can lead to suspicion and hinder effective communication and collaboration. Ultimately, átlátszósága is a fundamental concept that applies to both the physical world and the abstract realm of information and governance.