átdörzsölik

Átdörzsölik is a Hungarian verb that translates to "to rub through" or "to file through" in English. It is often used to describe a physical action of abrasion or friction. The prefix "át-" indicates a completion or passing through, while "dörzsölik" is the third-person plural present tense of the verb "dörzsöl," meaning to rub or to polish.

The term can be applied in various contexts. In a literal sense, it might describe the act of a tool, such as a file or sandpaper, gradually wearing away material to create a hole or smooth a surface. For example, one might átdörzsölik a metal object to remove rust or to shape it. It can also refer to the friction created between two surfaces that causes them to wear down over time.

Figuratively, átdörzsölik can imply a process of overcoming obstacles or a gradual, persistent effort to achieve a goal. It suggests a process that requires patience and endurance. For instance, a difficult problem might be described as something that needs to be "rubbed through" or worked on persistently until a solution is found. The implication is that through repeated effort and friction, the difficulty can be overcome.