állapított

állapított is a Hungarian past participle of the verb állapít, meaning to establish, determine, or ascertain. Used as an adjective, it describes something that has been established or determined, often in formal or official contexts. In English, it is commonly translated as established, ascertained, or determined, depending on the context.

Usage is typical in legal, administrative, scientific, and journalistic language. It usually precedes a noun: állapított tények (the established facts), állapított adatok (the ascertained data), állapított határidő (the set deadline). It can also appear in predicative positions with a copula in more formal constructions, but attributive use before a noun is more common.

Formation and grammar: állapított is the -ott past participle form of állapít. Like other Hungarian past participles used as adjectives, it agrees with the noun in number and definiteness. The form follows standard vowel harmony typical for verbs ending in -ít.

Etymology and related forms: it derives from the verb állapít, with related noun állapítás meaning “finding,” “determination,” or “establishment.” A closely related compound is megállapítás, meaning a finding or conclusion. In translation, this participle conveys a sense of something that has been officially established or ascertained, with the exact sense depending on context (legal, administrative, or informational).