ágens

Ágens é uma expressão que não figura como termo fixo no vocabulário padrão do português. Em usos comuns, a grafia correta para o plural de agente é agentes; por isso, quando aparece como “ágens”, o uso costuma indicar erro de grafia, escolha estilística em títulos ou nomes próprios, ou referência a algum neologismo específico de uma obra ou marca.

Em contextos acadêmicos, especialmente em linguística e filosofia, pode surgir como uma adaptação do latim agens, que significa “aquele que age” e funciona como particípio ativo presente de agere. Nesse uso, a palavra remete ao conceito de agência ou de um ator ativo, embora o termo padrão em português seja agente (plural agentes).

Como termo próprio, Ágens pode ser o nome de uma empresa, de uma figura ficcional ou de uma organização, em cuja hipótese o significado depende do contexto em que é utilizado.

Ver também: agente, agência, agir, actante (em teoria de actantes).