Érintetti

Érintetti is a term that appears in some Hungarian texts as a form derived from the adjective érintett, meaning “affected” or “touched.” It is not a widely recognized entry in standard dictionaries and does not have a single, fixed definition in mainstream usage. When it does occur, érintetti is typically found in compound expressions referring to a group or category of people who are affected by a particular event or condition, for example érintetti kör or érintetti csoport. In everyday or formal writing, however, speakers more commonly use érintettek (the affected) or construct a noun phrase such as a kör of érintettek to convey the same idea. Because of its irregular frequency and positioning, érintetti is often viewed as stylistic, regional, or situational rather than a stable lexical item.

Etymology and grammar: The form is built from érintett with the relational suffix -i, a productive pattern in Hungarian for creating adjectives or modifiers that relate to a noun or group. While similar -i forms exist (such as városi, történeti), érintetti is comparatively uncommon and its acceptability depends on context and register.

In summary, érintetti functions mainly as a derived, context-dependent expression pointing to those who are affected, with the more standard alternatives typically preferred in official or formal language.