zöldként
Zöldként is a Hungarian grammatical form created by attaching the suffix -ként to the adjective zöld (green). It expresses the role, identity, or capacity of the subject in a given situation, roughly translating to “as green” or “as a Green” in English.
In usage, -ként marks a state or position the subject occupies or claims. It is most common
- Ő magát zöldként határozza meg. (He defines himself as a Green.)
- A vállalat zöldként írja le tevékenységét. (The company describes its activities as green.)
- Zöldként politizál a városban. (She/He is active in politics as a Green.)
- Zöldként is used to indicate a stance or affiliation rather than a mere color description; in
- The form is productive with other adjectives besides zöld, following the general Hungarian pattern of -ként
See also: -ként suffix, Hungarian grammar, zöld as color and environmental connotation.
---