zugeschnitten

Zugeschnitten is a German adjective formed from zuschneiden, meaning to cut to fit or to tailor. It describes something that has been prepared, adjusted or produced to meet specific dimensions, needs or conditions. The term emphasizes an adjustment process rather than a generic, one-size-fits-all approach.

In practical use, zugeschnitten can refer to physical materials or to abstract offerings. In manufacturing and textiles, it denotes components or fabrics that have been cut to exact measurements from larger pieces, such as zugeschnittene Stoffe or zugeschnittene Zuschnitte. In planning, marketing or policy contexts, it describes solutions, programs or communications that are specifically adapted to a target group or purpose, for example ein auf den Kunden zugeschnittenes Angebot or ein zugeschnittenes Konzept.

A closely related term is maßgeschneidert, which similarly means tailor-made or bespoke, but often carries a stronger connotation of high personalization or artisanal precision. Zugeschnitten can imply both individualized adaptation and mass customization, depending on context. It also contrasts with standard or off-the-shelf options, which are not zugeschnitten to a specific recipient or requirement.

Typical usage examples include describing clothing that has been cut to fit a wearer, plans that are tailored to a particular audience, or software and services that are adapted to specific workflows. Overall, zugeschnitten conveys the idea of deliberate fitting to a defined need or dimension.