zarezerwowana

Zarezerwowana is the feminine singular form of the adjective derived from the verb zarezerwować. It designates that a thing (typically a room, seat, ticket, or service) has been reserved or set aside for a particular person or purpose. In Polish, the related verb zarezerwować is perfective and indicates the action of making such a reservation; its imperfective counterpart is rezerwować. The noun form rezerwacja refers to the act or result of reserving. Zarezerwowane, zarezerwowany and zarezerwowana agree with gender and number of the noun they modify (for example, zarezerwowane miejsce, zarezerwowaną kolację, zarezerwowane bilety).

Usage and context often appear in hospitality, travel, event management, and retail. Zarezerwowana is used when describing a feminine noun that has been reserved. Examples: Miejsce w hotelu zostało zarezerwowane. Zarezerwowaną kolację trzeba odwołać. Karta została zarezerwowana na nazwisko Nowak. In everyday language, phrases such as „to miejsce jest zarezerwowane” or „ta usługa została zarezerwowana dla klienta” are common.

Etymology and related terms: zarezerwować comes from a prefixed verb za- plus rezerwować, itself related to the noun rezerwacja and to international borrowings meaning reserve. The term shares roots with words in other languages that denote making a reservation or holding something for later use. Related Polish terms include rezerwacja (reservation) and rezerwować (to reserve, imperfective).

Overall, zarezerwowana functions as a grammatical form signaling that a feminine noun has undergone the reservation process or is reserved for a specific person or purpose.