ympäristössään

Ympäristössään on suomen kielen adverbi- ja ilmaisumuoto, jolla tarkoitetaan sitä, että jokin (usein eläin, kasvi tai ilmiö) toimii, esiintyy tai elää juuri sen ympäristön sisällä, johon se kuuluu. Tämä ilmaukse korostaa sopeutumista ja sitä, miten olosuhteet vaikuttavat toimintaan tai hyvinvointiin.

Kielellisesti ympäristössään muodostuu ympäristö- sanasta, jonka jälkeen on inessiivimuoto -ssä ja kolmannen henkilön possessiivisuffiksi -nsa/-nsä. Tämä rakenne kertoo sekä sijainnista että omistamisesta tai liittymisestä: “sen ympäristössään” viittaa siihen, että kyseinen olento on omassa ympäristössään.

Ympäristössään-ilmauksella on luonteva käyttö ecology- ja biologiateksteissä sekä yleisissä kuvailevissa teksteissä. Se auttaa erottamaan esimerkiksi sen, miten eliöt sopeutuvat paikallisiin olosuhteisiin kuten ilmasto, ravinto, maaperä tai kilpailu, verrattuna “ympäristönsä” laajempaan kontekstiin tai ulkopuolisiin tiloihin. Lisäksi se voi viestittää vapaan liikkumisen rajoja tai mukautuvan käyttäytymisen keskittymistä tiettyyn elinympäristöön.

Esimerkkejä: Eläin pysyi piilossa ympäristössään, missä se tunsi paikan äänet ja tuoksut. Kasvi menestyi parhaiten ympäristössään, jossa valo ja vesi olivat tasapainossa. Ympäristössään painottaa tilannesidonnaisuutta ja paikallisia olosuhteita.

Ympäristössään liittyy läheisesti käsitteisiin kuten habitat, elinympäistö ja ekologinen näkökulma, sekä tutkimuksessa että luonnonkuvauksessa.