wytrzymujce

Wytrzymujace, commonly written wytrzymujące with diacritics, is the present active participle of the Polish verb wytrzymywać (to endure, to withstand) or its related form wytrzymać. It denotes a subject that possesses the quality of endurance or resistance, and is typically translated as enduring, resistant, or able to withstand. In Polish, wytrzymujące functions as an adjective that can modify a noun or appear predicatively in a sentence.

Grammatical notes: As a present participle, wytrzymujące follows the standard agreement patterns of Polish participles, with forms that vary by gender and number to match the noun they describe. The ASCII rendering wytrzymujace is commonly found in older texts, computer code, or in contexts where diacritics are unavailable.

Usage and examples: The term is used in everyday language and technical writing to describe items or conditions that resist stress. Examples include: materiały wytrzymujące wysokie temperatury (materials that withstand high temperatures); urządzenia wytrzymujące duże obciążenia (devices that tolerate heavy loads); testy wytrzymujące dłuższe działanie (tests that endure longer operation).

Notes on nuance: Wytrzymujące conveys an ongoing capacity to endure, rather than a completed action. It is often employed in descriptions of durability, resilience, and reliability in both physical materials and broader contexts, such as systems, processes, or conditions.