wydostajcych

Wydostajcych is a nonstandard or missing diacritic spelling of wydostających, the genitive plural form of the present active participle wydostający się in Polish. The participle itself means emerging, coming out, or protruding, and the genitive plural form is used to modify a noun in contexts describing groups or items that are emerging from another substance or location.

Grammatically, wydostający się is a present active participle derived from the verb wydostawać się (to get out, to emerge, to escape). Its endings vary by gender, number and case, and wydostających corresponds to the genitive plural of the participle. In phrases such as grypy wydostających się z jaskini, the participle agrees with the noun in number and case, conveying the sense of “those who are emerging.” The non-diacritic variant wydostajcych is commonly seen in informal text or typographical errors, but wydostających is the standard spelling in modern Polish orthography.

Usage, scope and examples: The term is typically found in descriptive, scientific, or literary Polish where movement from confinement or boundary is emphasized. It can appear in biology, geology, archaeology, and narrative prose to characterize subjects that are currently emerging, breaking through, or becoming visible. Example: Grupy wydostających się z ziemi zwierząt zaczęły opuszczać nory at sunset. The phrase is generally part of larger noun phrases and is not used as an independent noun.

See also: wydostawać się; wydostający się; imiesłów przymiotnikowy czynny; polska gramatyka imiesłowów.