wstrzymywa

Wstrzymywa is not a standard dictionary lemma in Polish, but it functions as the imperfective stem of the verb wstrzymywać, which means to hold back, suspend, or delay. The related perfective form is wstrzymać. In usage, wstrzymywać describes ongoing or repeated action, while its perfective counterpart refers to a completed suspension or delay.

Grammatical notes indicate that wstrzymywać is a transitive or intransitive imperfective verb. It forms past imperfective forms such as wstrzymywałem, wstrzymywała, wstrzymywaliśmy, and present forms like wstrzymuję, wstrzymujesz, wstrzymuje. The verb is commonly used in administrative, technical, and everyday contexts to denote pausing or delaying activities, processes, or decisions. For example: Władze wstrzymywały ruch lotniczy po awarii. Firma wstrzymywała produkcję z powodu konserwacji. Wstrzymywać można także oddech, co appears in medical or descriptive language: „Wstrzymywał oddech.”

Usage and nuance: wstrzymywać emphasizes the act of keeping something in a paused state, potentially temporarily, whereas zatrzymać or powstrzymać can convey a more decisive or forceful stop. Opóźniać is related but focuses more on delaying timing rather than stopping altogether. In technical contexts, wstrzymywać może odnosić się do procesów komputerowych, operacji maszynowych, czy procedur wymagających zawieszenia.

Etymology and related forms: the verb derives from the root strzyma-, with the Polish prefix w- forming the imperfective aspect. The noun form wstrzymanie denotes the act or state of suspension. Related verbs include zatrzymać (to stop) and powstrzymać (to restrain or curb).

See also: wstrzymanie, wstrzymanie ruchu, opóźnić, zatrzymać, powstrzymać.