woordje

Woordje is a Dutch noun formed with the diminutive suffix -je from the word woord, literally meaning “a little word.” In ordinary speech it refers to a short or simple word, and it can also function as a term of familiarity or politeness when asking to speak briefly. The form is common in colloquial Dutch and often carries a softer, more informal tone than merely saying “a word.”

Etymology and form: The term combines woord (word) with the diminutive suffix -je, which is widely used in Dutch to convey smallness or affection. Because of its informal character, woordje is frequently found in everyday conversation and in writing that aims for a conversational register. It is not typically treated as a technical term in formal linguistics, but it is widely understood and used to reference words in a casual way.

Usage and examples: Words like “een woordje uitleg” (a brief explanation) or “even een woordje zeggen” (to say a quick word) show how woordje signals brevity. In many contexts, a speaker might request a moment to speak with the phrase “mag ik even een woordje zeggen?” In writing, the word can appear when a writer wants to convey informality or approachability without sacrificing clarity.

See also: Dutch diminutives, woord, grammar in everyday language, phrases involving brief explanations or remarks.