vêtaIt

Vêtait est la forme de l’imparfait de l’indicatif du verbe vêtir, qui signifie habiller quelqu’un ou se vêtir. Cette forme décrit une action en cours dans le passé et est courante dans les descriptions narratives. On la rencontre surtout dans des textes littéraires ou historiques, où elle sert à rendre le mouvement ou l’état des personnages au cours d’une scène.

Étymologie et relatives lexicales: vêtir vient du latin vestire, via le vieil français vetir. Le nom vêtement et l’adjectif vêtu partagent la même racine. Le participe passé vêtu s’emploie avec être pour décrire l’état vestimentaire d’un sujet, comme dans « il était vêtu d’un manteau noir ». Le verbe est aujourd’hui peu utilisé dans le français courant, au profit de habiller, mettre ou porter.

Usage et registres: dans le français moderne, vêtir est considéré comme littéraire ou soutenu. Son sens demeure pur et précis (« vêtir quelqu’un » = habiller quelqu’un), mais il est souvent remplacé par des tournures plus courantes, notamment dans des descriptions contemporaines. Néanmoins, il demeure pertinent dans des romans, des textes historiques ou des descriptions formelles où l’auteur souhaite une tournure plus archaïque ou élégante.

Conjugaison et exemples: la forme « vêtait » s’emploie avec il/elle/on à l’imparfait: « Il vêtait sa fille d’un manteau rouge. » Le participe passé s’accorde en vêtu (masculin) ou vêtue (féminin). Le verbe a des formes apparentées comme vêtir (infinitif) et vêtu/vêtue (participes passés), qui partagent la même racine.