vyrobena

Vyrobena is a Czech-language term that functions as a past participle adjective meaning manufactured or produced. It describes goods, objects, or processes that have been completed through making. In ordinary usage it appears in contexts such as product labeling, inventories, and descriptive text to indicate that something has been created rather than assembled informally.

Etymology and forms: Vyrobena is derived from the verb vyrobit, “to manufacture” or “to produce.” The feminine singular form is vyrobená; the masculine singular is vyrobený and the neuter singular is vyrobené. In non-diacritic texts, the form is often written as vyrobena but the diacritic forms are standard in formal writing. The word follows Czech adjective agreement patterns and changes form to match gender and number: vyrobené zboží, vyrobená součást, vyrobený výrobek.

Usage: The term is commonly used on labels and in descriptions to indicate provenance or quality control, for example vyrobeno v EU (produced in the European Union) or vyrobená krabička (a manufactured box). It can function predicatively with a gender-mitting subject or attributively describing a noun. In neutral reporting, it is often preferred over more colloquial phrases when accuracy about production is important.

Orthography and variants: The diacritic form vyrobená (feminine) is standard in formal Czech. Other gendered forms include vyrobený (masculine) and vyrobené (neuter). In digital contexts without diacritics, vyrobena and vyrobené are common approximations.

See also: vyrobit, vyrobeno, a broader set of Czech past participles used as adjectives.