vykonána

Vykonána is a feminine singular past passive participle of the verb vykonať (Slovak: vykonať; Czech: vykonat) meaning to perform, to carry out, or to execute. It is used with a form of the auxiliary verb to indicate that a task or action has been completed and that an agent carried it out. The word is commonly found in formal or official contexts, such as reports, records, or procedural descriptions.

Etymology and morphology: The participle is built from the prefix vy- plus the root kona- (to do, to perform) with the appropriate participial ending. In Czech and Slovak, the participle agrees in gender and number with the subject. Typical forms include masculine vykonaný, feminine vykonaná, and neuter vykonané, with the feminine form being vykonána in both languages for singular subjects. The construction is usually combined with a past tense auxiliary, for example byla (CZ) or bola (SK) to form passive voice in the past.

Usage: Vykonána appears primarily in written, formal, or bureaucratic language to denote that an action has been completed. It often answers questions like what was done to a task or document. Examples: Czech: Zkouška byla vykonána. Zpráva byla vykonána. Slovak: Zmluva bola vykonaná. Test bol vykonaný (masculine form). The term can be contrasted with synonyms such as provedena or zrealizovaná, which carry slightly different nuances.

See also: vykonat / vykonať (to perform, to carry out), vykonanie (the act of performing), vykonávateľ (one who performs).