vorgegebenen

Vorgegebenen is the declined form of the German adjective participle vorgegeben, which means predefined, prescribed, or given in advance. It is used attributively to describe something that has been established or specified by a rule, standard, authority, or contract.

In practice, vorgegebenen appears mainly in formal or technical language, such as regulatory texts, guidelines, quality standards, and project specifications. Examples include: Die vorgegebenen Fristen müssen eingehalten werden. (The prescribed deadlines must be observed.) Die Einhaltung der vorgegebenen Standards ist verpflichtend. (Compliance with the prescribed standards is mandatory.) Wir passen den Plan an die vorgegebenen Vorgaben an. (We adjust the plan to the prescribed requirements.)

Grammatikalisch ist vorgegebenen die gebeugte Form des Adjektivs vorgegeben. Nach bestimmten Artikeln und im Plural erhält es die Endung -en, etwa in der Nominalphrase die vorgegebenen Regeln oder im Dativ Plural mit den vorgegebenen Richtlinien. Die Form verändert sich je nach Numerus, Kasus und Genus, bleibt aber in der Bedeutung „festgelegt von vornherein“ erhalten. In Einzelfällen kann vorgegebenen auch in Verbindung mit festen Wendungen erscheinen, wobei der Sinn weiterhin auf Vorgaben, Vorgaben oder Standards verweist.

Herkunft und Bedeutung hängen eng mit dem Verb vorgeben zusammen, dessen Grundbedeutung „vorher festlegen, festsetzen, verbieten oder behaupten“ umfassen kann. In der modernen deutschen Terminologie wird vorgegeben meist im Sinne von normative Festlegung verwendet, während in Umgangssprache eher von festgelegten oder vordefinierten Dingen gesprochen wird.

Vorgegebenen ist damit kein eigenständiges Lexem, sondern die inflektierte Form eines Adjektivs, das in formellen Texten häufig auftaucht. Synonyme in ähnlichen Kontexten sind vordefiniert, festgelegt oder vorgeschrieben, wobei jedes Wort je nach Nuance leicht unterschiedliche Konnotationen trägt.