volontairement

Volontairement est un adverbe français qui indique qu’une action est accomplie de sa propre volonté, de manière consciente et délibérée, sans contrainte extérieure. Le terme s’emploie pour rendre compte d’un acte effectué intentionnellement, contrairement à ce qui serait involontaire ou subi.

Étymologie: issu de l’adjectif volontaire, lui‑même dérivé du latin voluntarius (« relatif à la volonté ») et de voluntas (« volonté »). Le suffixe -ment permet de former l’adverbe à partir de l’adjectif.

Usages: on utilise volontairement pour marquer l’absence de contrainte et la présence d’une décision personnelle. Exemples: « Il a volontairement quitté la pièce », « Elle a volontairement accepté le poste ». Dans les domaines médical ou légal, il peut aussi signifier que le consentement est donné librement et en connaissance de cause.

Nuances: il peut être synonyme de délibérément ou intentionnellement, mais met davantage l’accent sur le caractère volontaire du sujet et sur la conscience de son choix, plutôt que sur l’effet produit.

Antonymes et formes apparentées: involontairement est l’antonyme. Le mot volontaire peut être employé comme nom ou adjectif (« un volontaire », « une action volontaire »).

Style et registre: courant dans le langage courant et administratif, y compris dans des formulations juridiques ou médicales.