Home

volcarse

Volcarse es un verbo pronominal en español que describe la acción de volcar o caer sobre un lado, de manera que el cuerpo o el objeto queda invertido o en posición de tumbado. Sus usos más comunes se agrupan en tres ámbitos: el movimiento físico de objetos o personas, el manejo de líquidos o contenidos y el uso figurado que expresa dedicación o compromiso intensos.

En el ámbito físico, volcarse suele referirse a objetos o personas que cambian de orientación hasta quedar

En sentido figurado, volcarse se utiliza para indicar una entrega o dedicación extrema a una causa, proyecto

La forma no reflexiva del verbo, volcar, se usa para describir la acción de inclinar o derramar

En resumen, volcarse abarca desde el volteo físico y el derrame de contenidos hasta usos figurados que

al
revés
o
caen.
En
accidentes,
es
frecuente
escuchar
que
un
vehículo
“se
volcó”
o
que
una
embarcación
“se
volcó”
tras
una
maniobra
o
una
tormenta.
También
se
emplea
para
describir
el
desbordamiento
de
líquidos:
una
olla
o
un
contenedor
que
se
vuelca
vierte
su
contenido.
o
tarea.
Por
ejemplo,
alguien
puede
“volcarse
en
su
trabajo”
o
“volcarse
por
la
defensa
de
una
causa”,
lo
que
expresa
un
compromiso
intenso
y
sostenido.
algo
sin
que
el
sujeto
actúe
sobre
sí
mismo,
como
en
“volcar
el
contenido
de
la
cubeta”.
En
español,
el
sustantivo
volcadura
o
volcamiento
sirve
para
hacer
referencia
al
hecho
de
volcar
un
vehículo,
especialmente
en
informes
o
noticias.
destacan
dedicación
y
entrega.