verbalmente

Verbalmente es un adverbio utilizado en español y en portugués que denota la realización o expresión a través del habla, es decir, por medio de palabras. Se emplea para señalar que algo se comunica, se acuerda o se describe de forma oral, no por escrito ni mediante otros medios.

El término proviene de la palabra verbal, en alusión a lo relacionado con las palabras, y se forma con el sufijo -mente para crear el adverbio. En ambos idiomas comparte la idea de centrar la acción en la expresión verbal, distinguiéndola de otras modalidades de comunicación.

Usos y ejemplos: en español, se dice “El testigo respondió verbalmente” o “La oferta fue aceptada verbalmente por las partes”. En portugués, “Ela confirmou verbalmente” se emplea de manera análoga. En contextos legales o administrativos, verbalidad se contrasta con la comunicación por escrito para precisar el canal utilizado.

Notas de uso: puede haber matices frente a términos como oralmente. Aunque a veces se usan de forma intercambiable, verbalmente tiende a enfatizar el contenido verbal y las palabras en sí, mientras que oralmente subraya el canal de la comunicación. Ambos términos se entienden en la mayoría de los habla hispana y lusófona, con variaciones regionales en preferencia.