velación

Velación es una vigilia o vigilia ritual dedicada a vigilar a una persona o a rendir homenaje a un difunto. El término proviene del verbo velar, que significa estar despierto para observar o cuidar, y está asociado a la imagen de encender velas como señal de atención y respeto. En la tradición hispana, la velación puede ser religiosa o secular y suele realizarse en momentos de duelo, de consuelo o de bendición.

En el ámbito funerario, una velación es la vigilia junto al cuerpo antes del sepelio o traslado. Puede celebrarse en el hogar, en una funeraria o en la iglesia, y a menudo dura toda la noche o varias horas. Las prácticas habituales incluyen oraciones, lecturas bíblicas, la recitación del rosario, cantos y encendido de velas. También es común compartir recuerdos, comida y palabras de apoyo para la familia del difunto.

En otros contextos, la velación puede referirse a una vigilia de oración en honor a un santo, a una festividad religiosa o a una solicitud de bendición. En algunas regiones el término velatorio o vigilia se usa como sinónimo de velación en el sentido funerario; en otras, puede reservarse para encuentros de oración no fúnebres.

La velación es una práctica cultural y religiosa que facilita el duelo comunitario, ofrece apoyo a la familia y conserva tradiciones de memoria. En la actualidad, las velaciones pueden variar en duración y protocolo y a menudo coexisten con servicios fúnebres más formales o modalidades digitales.