vakiinnuttetaan

Vakiinnuttetaan is a Finnish verb in the passive voice, meaning that something is being stabilized, established, or fixed rather than performing the action itself. It is the present tense form of vakiinnuttaa and is used when the subject experiences the stabilization as an event or process carried out by an agent, the agent often left unspecified.

Morphology and usage notes: In Finnish, the passive form does not indicate the subject's person, so vakiinnuttetaan can refer to any appropriate subject (for example a system, regulation, or prices) without naming who performs the action. The verb belongs to the class of -uttaa verbs, and its passive form is used in formal or technical contexts, such as law, finance, policy, or engineering discussions.

Common contexts: Vakiinnuttaminen describes the act of making something stable or established, while vakiinnuttetaan appears when describing an ongoing or general process. Examples include stabilizing prices, fixing a regulatory status, or anchoring a procedure in a new framework. It is frequently found in official statements, reports, and policy wording where the agent is not specified.

Related terms: The noun form vakiinnuttaminen refers to the act or process of stabilizing. A closely related verb, vakauttaa, is more commonly used in everyday Finnish to mean “to stabilize,” often intransitively or with a different nuance. Vakiinnuttaja, if used, would denote an actor that stabilizes. In semantic terms, vakiinnuttetaan emphasizes the ongoing stabilization process being described in a formal, impersonal way.