vaatlevusega

Vaatlevusega on Eesti keeles mõiste, mis kirjeldab tegevuse või olukorra toimumise moodust või viis, kus tegemist vaadatakse erilise tähelepanuga, tähelepanelikkusega või kriitilise vaadetega. Sõna põhiosa on nimetus vaatlevus (watchfulness, observance) ning selle juurde lisatud comitatiivne -ga moodustab väljendi “koos vaatlevusega” või “vaatlevusega” viisi, kuidas midagi tehakse või kirjeldatakse.

Etymoloogia ja keelgeograafia järgi tuleneb mõiste sõnast vaatlevus, mis tähistab tähelepanelikku või tähelepanelikku jälgimist. Comitatiivne vorm -ga/-ga võimaldab väljendada asjaolu, et tegu on tehtud kindla vaate või hoiakuga. Vaatlevusega on seega adverbiaalne või mõnikord määratlev kõlaga tegelusviis, mis annab lisainformatsiooni, kuidas midagi toimub.

Kasutus ja tähenduslike nüansside juurde kuulub, et vaatlevusega viitab sageli hoolikale, detsile või kriitilisele tähelepanule. Taustal võib esineda hinnangu ja vaatluse koostoime: nähtus püüatud mitte pelgalt kirjeldada, vaid ka vaadelda erilise tähelepanuga ning detailidele keskendudes. Tavaliselt esineb see vorm kirjanduses, kultuuri- või sotsiaalteadustes ning ametlikumas kirjutises, kus soovitakse rõhutada uurija või looja hoiakut.

Seotud mõisted hõlmavad vaatlust (observation), tähelepanu (attention) ja tähelepanelikkus (carefulness). Vajaliku konteksti järgi võib vaatlevusega väljendada nii ettevaatlikku kui ka kriitilist viisi, millega infot käsitletakse või esitatakse.

Näited:

- Pealtnägija kirjeldas sündmust vaatlevusega.

- Kunstikriitik analüüsis teost vaatlevusega, keskendudes värvide ja vormi detailidele.

- Teadusartiklis kirjeldati tulemusi vaatlevusega, vältides eeldusega suhtumist.