vázán

Vázán is a Hungarian locative expression meaning "on the frame" or "on the chassis." It is formed from the noun váz, which can mean frame, skeleton, or structural support, combined with a locative suffix to indicate position. The phrase functions as a prepositional or postpositional element in a sentence, specifying that an object is placed on or attached to a frame rather than elsewhere.

Usage and context

Vázán is commonly found in technical, artistic, and carpentry or engineering descriptions where the exact placement of an item relative to a frame matters. It can appear in descriptions of sculpture, mechanical assemblies, or decorative installations where components are mounted directly on a frame.

Examples

- A festmény a vázán függ. — The painting hangs on the frame.

- A mechanikus kar a vázán van rögzítve. — The mechanical arm is secured to the frame.

- Az alkotó a vázán helyezte el a kisfigyelő rendszert. — The artist placed the monitoring system on the frame.

Form and variation

In Hungarian, vázán appears in contexts demanding a precise spatial relation to a frame or structure. It is not a standalone noun but a phrase built to express location. Depending on the sentence, other locative forms or related terms (such as keret for a general frame) may be used for stylistic or technical reasons.

See also

váz, keret, vázszerkezet

Notes

Vázán is relatively specialized and most often encountered in technical descriptions or artistic installation notes rather than everyday language.