utilizándose

Utilizándose es la forma en gerundio con pronombre se del verbo utilizar. En español, el gerundio utilizado con se puede expresar una acción en curso que se realiza de forma pasiva o reflexiva, es decir, “algo se está utilizando” o “algo se está utilizando a sí mismo”, dependiendo del contexto. Este uso suele aparecer en textos técnicos, jurídicos o formales para enfatizar el proceso de uso sin señalar explícitamente al agente.

Morphología y uso gramatical

Utilizándose se forma a partir de utilizar (raíz utiliz-) + gerundio (-ando) con el pronombre enclítico se: utilizándose. El pronombre puede marcar voz pasiva o reflexiva, o actuar como parte de una construcción enfática. En el habla y la escritura, el uso de se con gerundio tiende a aparecer en registros formales y puede verse como variante de la construcción más común con utilizándose sin se o con la forma pasiva "están siendo utilizados".

Notas de estilo y variaciones

En contextos formales, muchos estilistas recomiendan reemplazar o evitar la combinación con se cuando se quiere evitar ambigüedad. En ese caso, se prefiere formas como está utilizando o están utilizándose sin el se, o se prefiere la voz pasiva con ser/estar: "están siendo utilizados." Sin embargo, utilizándose también aparece en textos donde se busca un tono técnico o legal y cuando la idea central es enfatizar el proceso de uso.

Ejemplos

El recurso, utilizándose sin permiso, fue retirado. Los datos, utilizándose de forma indebida, llevaron a conclusiones erróneas. En informes técnicos, se observa que ciertos materiales se están utilizando para experimentar con diferentes configuraciones, y el proceso continúa en marcha.