reemplazar

Reemplazar es un verbo transitivo de la segunda conjugación (-ar) en español que significa colocar en el lugar de alguien o algo a otra persona o cosa, de modo que cumpla la misma función. Se utiliza para expresar sustitución o sustitución temporal o permanente en objetos, piezas, personas, cargos, funciones o elementos de un texto o sistema. En contextos técnicos, industriales o cotidianos, reemplazar suele implicar un reemplazo directo por algo equivalente o compatible, especialmente cuando el original está defectuoso, desactualizado o ya no está disponible.

Etimología: el vocablo procede del prefijo re- (de nuevo, nuevamente) y del verbo emplazar, que significa "colocar, situar". Emplazar a su vez proviene del latín emplazare, con sentido relacionado a colocar en un lugar. En español, reemplazar se entiende literalmente como “colocar de nuevo en su lugar” o “colocar en lugar de”.

Conjugación y uso: es un verbo regular de -ar, con las formas típicas de la primera persona del singular en el pretérito: reemplacé, y con el presente de indicativo: yo reemplazo, tú reemplazas, él reemplaza, nosotros reemplazamos, vosotros reemplazáis, ellos reemplazan. Participio: reemplazado; gerundio: reemplazando. Ejemplos: “El técnico reemplazó la pieza defectuosa.” “Necesito reemplazar la contraseña.” “En el texto, se puede reemplazar una palabra por otra.”

Notas: a veces se distingue de sustituir; reemplazar enfatiza que la nueva opción cumple la misma función o función equivalente, mientras sustituir es término más general que puede implicar sustitución por algo distinto. El uso de reemplazar es común en informática para indicar operaciones de búsqueda y reemplazo en textos o datos.