ungeklärt

Ungeklärt ist ein deutsches Adjektiv, das etwas als nicht erklärt, nicht aufgeklärt oder noch nicht gelöst bezeichnet. Es wird verwendet, wenn ein Sachverhalt, ein Ereignis oder eine Frage bislang keine abschließende Erklärung, Zuordnung oder Lösung gefunden hat. Die Vorsilbe un- zeigt den Mangel an Klärung; im Unterschied zu einfach nur „klar“ oder „unklar“ betont ungeklärt die fehlende nachvollziehbare Aufklärung oder Begründung.

In der Praxis begegnet der Begriff vor allem in drei Bereichen. In der Kriminalistik und Berichterstattung spricht man von ungeklärten Fällen oder ungeklärten Taten, also Fällen, in denen Täter, Motiv oder Tathergang trotz Ermittlungen unklar bleiben. In wissenschaftlichen Kontexten bezeichnen ungeklärte Phänomene oder Fragen Forschungsgebiete, deren Ursachen oder Mechanismen noch nicht bekannt oder verstanden sind. Im Alltag wird der Ausdruck auch synonym zu „offen“ oder „unbesprochen“ verwendet, etwa von ungeklärten Missverständnissen oder Entscheidungssituationen.

Der Begriff kann mit verwandten Ausdrücken wie offen, unbestimmt oder unaufgeklärt variiert werden, unterscheidet sich aber durch den Fokus auf das Ausstehende: Die angestrebte Klärung steht aus, die Lösung ist noch ausstehend oder unmöglich zu rekonstruieren. Im Englischen wird ungeklärt je nach Kontext oft mit unsolved oder unexplained übersetzt.

Zusammenfassend bezeichnet ungeklärt Zustände, Fragen oder Fälle, deren Erklärung, Klärung oder Lösung bisher fehlt.