uitgeven

Uitgeven is a Dutch verb with two principal meanings: to spend money (geld uitgeven) and to publish or issue a work (een boek uitgeven). It can also be used in contexts meaning to emit or release, though the publish sense is most common when discussing books, magazines, or reports. The related noun uitgave refers to an expenditure or a publication; uitgaven is the plural form referring to expenses.

The verb is formed from uit- (out, forth) and geven (to give). In sentences it functions as a separable verb: the particle uit typically appears with the object, as in Ik geef het geld uit. In the perfect tense the participle is uitgegeven: Ik heb het geld uitgegeven.

Common uses include financial and publishing contexts. Personal finance: Ik geef elke maand geld uit aan boodschappen; De uitgaven dit jaar zijn hoger dan gepland. Publishing: De uitgever geeft dit boek uit; Het tijdschrift wordt maandelijks uitgegeven; Het nieuwste rapport is uitgegeven. In official or corporate language, uitgaven refer primarily to expenditures within begrotingen (budgets) or financiële rapporten.

Related terms include uitgave (an expenditure or a publication), uitgaven (expenses), en uitgever (publisher). The word family also yields uitgifte (issue or release in some formal contexts) and uitgavenpatroon (spending pattern). Overall, uitgeven is a versatile Dutch verb used for financial behavior and for producing published works, with clear distinctions based on context.