tömegével

Tömegével is a Hungarian adverb meaning “in great numbers,” “en masse,” or “by the mass.” It describes actions or events that occur on a large scale or arrive in large quantities. The expression is formed from the noun tömeg (mass, crowd) with the instrumental suffix -ével, which conveys the sense of manner or mode.

In usage, tömegével typically modifies verbs to indicate rapid or widespread occurrence. It is common in journalism, formal writing, and everyday speech when emphasizing large numbers or rapid accumulation of something. For example, érkeztek tömegével (they arrived in droves) or a panaszok tömegével jelentkeztek (the complaints arrived in large numbers). The phrase can also appear with other verbs implying movement, accumulation, or dissemination, such as érkezés, beadás, vagy eladás, to convey mass participation or uptake.

Tömegével is neutral in tone and mostly interchangeable with similar expressions like tömegesen or seregnyi, though it carries a slightly stronger connotation of bulk or mass impact. It is often contrasted with more modest terms that indicate smaller numbers or slower rates of occurrence.

In summary, tömegével is a concise, idiomatic way to express that something happened or occurred in large quantities or by a large number of people, making it a common tool for describing phenomena driven by mass participation or widespread demand.