panaszok

Panaszok is a Hungarian noun meaning complaints or grievances. It can refer to everyday dissatisfactions with a person, a service, a situation, or an institution, as well as to medical concerns described by a patient. The singular form is panasz. The term is common in both informal speech and formal records.

In medical contexts, panaszok denote the subjective experiences reported by the patient. They are recorded as the presenting complaints and can include symptoms such as headaches, abdominal pain, dizziness, fatigue, or nausea. They are distinguished from objective signs observed by a clinician or from measurable findings, which belong to the domain of signs rather than the patient’s description.

In administrative or consumer contexts, panasok refer to grievances raised with organizations, authorities, or companies. A person may file a panasz or be said to have panaszt tenni to seek remedy or redress. The phrase panaszkezelés (handling of complaints) and panasz benyújtása (submission of a complaint) are common in official or formal language.

Panaszok thus cover both personal discontent and formally registered concerns, with usage dependent on context. In everyday language they express dissatisfaction, while in formal settings they structure how concerns are communicated and addressed.