töltetben

Töltetben is a Hungarian term that translates to "in the pocket" or "in the breast pocket" in English. It refers to a specific type of pocket that is sewn into the front of a garment, typically a jacket or coat. This type of pocket is commonly found in traditional Hungarian clothing, particularly in folk costumes and traditional garments worn during festivals and celebrations.

The töltetben pocket is usually lined with a soft material, such as velvet or silk, to provide comfort and prevent the contents from shifting around. It is often decorated with embroidery or other decorative elements, reflecting the craftsmanship and attention to detail that are characteristic of Hungarian traditional clothing.

The töltetben pocket serves both a practical and a symbolic purpose. Practically, it allows for the storage of small items, such as handkerchiefs, coins, or other personal belongings. Symbolically, it represents the rich cultural heritage and craftsmanship of Hungary, as well as the enduring traditions of its people.

Töltetben pockets can be found in various forms, from simple, functional pockets to elaborate, ornately decorated ones. They are often seen in traditional Hungarian garments, such as the "csikós" jacket, which is a traditional Hungarian folk costume jacket. The töltetben pocket is a testament to the enduring traditions and craftsmanship of Hungarian clothing, and it continues to be an important element of Hungarian cultural identity.