tárul

Tárul is a Hungarian intransitive verb meaning to open, to become open, or to be revealed. It is often used to describe doors, windows, or abstract things such as vistas, possibilities or secrets that appear or become accessible. In many contexts it conveys a sense of spontaneous or gradual disclosure.

The basic infinitive form is tárulni; the present indicative third person singular is tárul, and the simple past is tárult. Imperative and participle forms follow regular patterns for Hungarian verbs (for example, tárulj for the second person singular imperative and táruló as a present participle). It commonly appears with prefixes such as feltárul, emphasizing the sense of being uncovered or disclosed.

Usage of tárul spans both literal and figurative registers. Literal examples include Az ajtó tárult (the door opened), while figurative uses include A titok feltárult (the secret was revealed) or Új lehetőségek tárulnak előttünk (new possibilities open up before us). The verb is more common in written and formal Hungarian than in everyday colloquial speech, where kinéző or kinyílik may appear instead.

Synonyms and related words include kinyílik, megnyílik, feltárul and tárulkozó (as an adjective), each carrying slightly different nuances of openness, exposure or willingness to reveal.