turvattuina

Turvattuina on suomen kielen ilmaus, jolla tarkoitetaan sitä, että jokin on turvattu, suojattu tai varmistettu jonkinlaisin takuulla tai turvatoimin. Termiä käytetään erityisesti kuluttajansuojan, tietoturvan ja vakuutusten yhteydessä sekä virallisissa teksteissä, joissa halutaan korostaa turvallisuuden tai vastuun takeita. Turvattuina-ilmauksia voidaan käyttää sekä kuvailevasti että oikeudellista varmuutta hakevasti, riippuen kontekstista.

Käyttökonteksteja ovat esimerkiksi tuotteet, palvelut tai prosessit, joihin liittyy takuuta, vakuutuksia tai muita turvatoimia. Esimerkiksi markkinointitekstissä voidaan puhua siitä, että palvelu toimitetaan turvattuina asettamien ehtojen, standardien tai rikkomattomuuden vaatimusten mukaan. Tietoturvaympäristössä ilmauksella voidaan viitata siihen, että henkilötiedot ja muut arkaluontoiset tiedot käsitellään turvattuina menettelyin. Kielessä ilmaus on kuvaileva ja voi kehittyä käytännön tarpeiden mukaan.

Etymologisesti turvattuina muodostuu sanasta turvattu ja lisätyn -ina-sufiksin avulla ilmaisevaksi tilan tai ominaisuuden. Sitä voidaan käyttää sekä predikaattisesti että attribuutiivisesti riippuen lauseesta. Turvattuina ei ole vakiintunut juridinen termi, vaan kuvaileva ilmaus, joka korostaa turva- ja suojatoimia sekä takuuehtoja.

Katso myös: turva, takuu, vakuutus, tietoturva, kuluttajansuoja.