trükitöös

Trükitöös is an Estonian term used in publishing and library cataloging to indicate that a work is currently in the printing stage and not yet published. The phrase signals that the manuscript has been accepted for printing by the publisher, that the layout and proofreading are underway, and that the exact publication date is not fixed. It is commonly found in bibliographic records, publisher notices, and academic contexts to distinguish works that are not yet in circulation from those that are already printed.

Etymology and usage: The term combines the root related to printing with a form meaning “in work” or “in process.” In library catalogs and publishing notes, trükitöös serves as a status marker alongside other labels such as käes (in preparation) or välja antud (issued). It is generally understood to mean that changes to the text or formatting may still occur before final publication.

Examples: Teos on trükitöös. The book is in print. Raamat on trükitöös ja ilmub järgmisel aastal. The book is in the printing stage and will be published next year. In academic contexts, articles or monographs can be described as trükitöös until they appear in print.

Notes: The status of trükitöös is distinct from trükis (in print) or välja antud (published). It indicates that printing has begun or is imminent, but the final product has not yet reached the market.

See also: trükis, välja antud, käsikiri, bibliograafia.