trasferisci

Trasferisci è principalmente la seconda persona singolare del presente indicativo del verbo italiano trasferire, e può anche essere la forma imperativa affermativa. Il verbo significa spostare qualcosa o qualcuno da un luogo a un altro, oppure trasmettere o comunicare dati, informazioni o proprietà. Può riferirsi a spostamenti fisici (trasferire una persona in un nuovo reparto), a operazioni logistiche o a trasferimenti di denaro o dati in contesti informatici o burocratici.

Etymology: deriva dal latino transferre, formato da trans- "oltre" e ferre "portare, portare".

Coniugazione: trasferire è un verbo regolare della terza coniugazione (-ire). Presente indicativo: io trasferisco, tu trasferisci, lui/lei trasferisce, noi trasferiamo, voi trasferite, loro trasferiscono. Imperfetto: trasferivo, trasferivi, trasferiva, trasferivamo, trasferivate, trasferivano. Participio passato: trasferito. Gerundio: trasferendo.

Usi e sfumature: in ambito lavorativo indica lo spostamento di persone o risorse tra sedi o ruoli (trasferire un dipendente); in informatica, trasferire indica la copia o lo spostamento di file e dati; in finanza, trasferire denaro o titoli. L’aggettivo derivato, trasferibile, significa che qualcosa può essere trasferito; il sostantivo trasferimento indica l’atto o il processo di trasferire.

Errori comuni: trasferire non va confuso con trasportare (trasporto di oggetti) o spostare (termine generico). Nota: la forma imperativa trasferisci è spesso usata per dare un ordine o una richiesta diretta.