toimitusaikataululla
Toimitusaikataululla is a Finnish linguistic form derived from the noun toimitusaikataulu, meaning the delivery schedule. The inessive case form, in this instance, conveys a sense of location or state, roughly translating to “on the delivery schedule.” In ordinary usage, however, speakers tend to prefer more common expressions such as “toimitusaikataulun mukaan” (in accordance with the delivery schedule) to express alignment with planned delivery times.
In practical terms, the concept concerns the planned times and windows for deliveries or shipments within logistics,
Common contexts include logistics planning, contract notices, production scheduling, and customer communications about estimated delivery times.
Usage notes: while toimitusaikataululla can be understood as “on the delivery schedule,” it is often clearer