toimeenpantavaksi

Toimeenpantavaksi is a Finnish non-finite verb form derived from the verb toimeen panna, meaning to put into effect or to implement. It expresses that something is intended or planned to be put into practice and is used to refer to measures, plans, or actions that are not yet carried out.

Grammatically, toimeenpantavaksi is a passive non-finite form with a translative ending. It functions to denote the state of being ready for or destined to be implemented. As a non-finite form, it does not specify a subject or tense on its own; it typically appears in noun phrases or in clauses with auxiliary verbs such as olla (to be) to indicate intention or plan. Common usage includes modifiers such as toimeenpantavaksi tarkoitetut toimenpiteet (measures intended for implementation) or suunnitelma, joka on toimeenpantavaksi tarkoitettu (a plan intended for implementation).

Usage and context: The form is prevalent in legal, administrative, and policy language, where it helps describe what actions or rules are proposed to be enacted. It often appears in combinations that express purpose or intention, signaling that the subject is not yet in force but is planned to be.

Related forms and contrasts: The corresponding active form is toimeenpantava (that which is to be implemented), while the past or completed form would relate to actions that have already been implemented. The translative suffix -vaksi marks a shift into the state of being implemented, rather than ongoing or completed action.

In summary, toimeenpantavaksi is a Finnish grammatical tool for describing plans or measures that are intended to be put into effect, mainly used in formal and administrative contexts to indicate future implementation.