teiselt

teiselt is an Estonian adverb meaning “from elsewhere” or “from another source or perspective.” It is used to indicate origin or contrast with what has been mentioned, and it often appears in phrases that specify source, side, or viewpoint. In standard usage, teiselt emphasizes external origin rather than manner of action.

Etymology and form: the word derives from the adjective teine, meaning “other,” combined with a suffix that marks origin or source. As an adverb, teiselt is invariable and does not take typical case or number inflections. It is commonly found in constructions such as teiselt poolt or teiselt vaatenurgast, where it marks a different origin or point of view.

Usage notes: teiselt can express a shift in perspective, a difference in source, or a contrast to what has been stated. When the meaning is closer to “in a different way,” other forms such as teisiti or teisel viisil are often used and may be clearer to listeners or readers. Real-world usage tends to favor teiselt in written and formal contexts; in colloquial speech, speakers may opt for more common alternatives depending on the nuance intended.

Examples (illustrative): “Me peame olukorda teiselt vaatenurgast vaatama” illustrates considering the situation from another perspective. “Probleemi tuleb käsitleda teiselt poolt” conveys approaching the problem from the other side or from a different angle.

See also: teine, vaatenurk, teisiti, teisel viisil.