státuszával
Státuszával is a Hungarian word-form used to express accompaniment or means, formed by attaching the instrumental suffix -ával/-ével to the noun státusz (status). The result is a phrase meaning “with its status” or “in relation to the status,” and it appears in formal, bureaucratic, or legal language when the status of a person, organization, or object is a relevant factor in the statement.
The word is built from the borrowed root státusz (from Latin status) followed by the instrumental/comitative
Státuszával is used to indicate how something relates to or is defined by a particular status. It
- A szervezet státuszával összefüggő kötelezettségek felülvizsgálatra kerülnek. (The obligations related to the organization’s status will be
- A pályázat státuszával kapcsolatos információk a honlapon találhatók. (Information about the status of the application can
Hungarian grammar, suffix -val/-vel, instrumental/comitative constructions, status in administrative language.
---