skradzionych

Skradzionych is a Polish form that comes from the verb skraść (to steal) and functions as a past participle used as an adjective. The form skradzionych appears in contexts referring to things that have been stolen, and it is most commonly seen in genitive plural or in expressions where the noun it modifies is in that case, such as skradzionych dóbr or skradzionych przedmiotów.

Etymology and form: The root is skrad- from skraść, with the participial ending -iony/-onych that marks the genitive plural in Polish. As a result, skradzionych serves to identify or qualify nouns that denote stolen items, goods, or assets. It is used alongside various nouns to indicate that ownership or status is contested due to theft.

Usage: In everyday and formal Polish, skradzionych appears in legal, police, and journalistic texts as well as in inventories or reports. For example, phrases like wartość skradzionych dóbr (the value of stolen goods) or liczba skradzionych przedmiotów (the number of stolen items) are typical. The form emphasizes that the referenced items have undergone theft rather than being merely suspected or alleged.

Context and related terms: Skradzionych is closely related to kradzież (theft) and other forms describing stolen property, such as skradzione rzeczy or skradzione dobra. It is one of several inflected forms that Polish uses to convey possession, quantity, and identification of stolen objects within sentences.

See also: Kradzież, prawo karne, dochodzenia policyjne, wykrycie mienia.

Note: As a participial adjective, skradzionych agrees with the noun it modifies in number and case, most often appearing in genitive plural when describing multiple stolen items.