sjukt

Sjukt is a Swedish term used primarily in informal speech to express a high degree, roughly meaning “extremely” or “insanely.” The word is derived from sjuk, which means “ill,” but in contemporary usage it functions as an intensifier rather than a description of illness. Sjukt can modify adjectives, adverbs, or verbs, and can also appear as a standalone exclamation in casual conversation.

Common uses include phrases like sjukt bra (extremely good), sjukt snabb (insanely fast), or sjukt lång väntan (a really long wait). It operates as a degree modifier, similar to words like otroligt or extremt, but with a more slangy, colloquial tone. In spoken Swedish, it is common to hear “det var sjukt” as a short exclamation equivalent to “that was insane” in English.

Etymology and reception: The use of sjukt as an intensifier is part of contemporary Swedish slang and has spread through youth culture, media, and social networks. It is widely understood in Sweden and other Swedish-speaking communities, but it remains informal and is generally avoided in formal writing and official contexts. Some speakers may perceive it as rough or immature depending on the setting and audience, so it is typically reserved for casual communication.