simultantolkningens
Simultantolkningen är en tolkningsform där tolken översätter en föreläsning eller ett samtal i realtid medan talaren fortfarande talar originalspråket. Tolkningen sker vanligtvis i överföringskanaler till åhörarna via hörlurar och mikrofoner, vilket gör att åhörarna får en kontinuerlig, nästan omedelbar översättning utan att stoppa talaren.
I praktiken arbetar simultantolkarna vanligtvis i ljudisolerade tolkrå, ofta tillsammans i små team som består av
Teknik och utrustning utgör en central del av fältet. Modern simultantolkning använder ljudisolerade tolkrå, tolkstationer med
Användningsområdenen för simultantolkning är breda och inkluderar internationella organisationer som Förenta nationerna och Europeiska unionen, internationella