sérelmezik

Szerelmezik is a Hungarian verb that translates to "to suffer from," "to be afflicted with," or "to be plagued by." It is often used to describe a persistent or chronic condition, whether physical or mental. The verb can also imply a sense of enduring hardship or distress.

The word originates from the Hungarian noun "sérelem," meaning "harm," "injury," or "offense." Thus, "szerelmezik" carries the connotation of being subjected to some form of damage or suffering. It is commonly used in contexts discussing illness, emotional pain, or difficult circumstances. For example, one might say that a person "szerelmezik a krónikus fájdalommal" (suffers from chronic pain) or that a community "szerelmezik a szegénységgel" (is plagued by poverty).

While "szerelmezik" can be used broadly, it often implies a passive experience, where the subject is enduring a condition rather than actively engaging with it. The verb's usage can range from clinical descriptions of ailments to more colloquial expressions of hardship. It is a versatile term within the Hungarian language for conveying the state of being negatively impacted by something.